The Prince of Wales’ official 70th birthday photograph with his family was an ‘absolute nightmare’ to plan because his sons blew ‘hot and cold’ with their father, a controversial book released today claimed